原文

思量前事不堪寻，牢落馀情满素琴。
四海岂无腾跃路，一家长有别离心。
道从汨没甘雌伏，迹恐因循更陆沈。
寂寞谁应吊空馆，异乡时节独沾襟。
七言律诗 人生感慨 凄美 夜色 异乡 悲壮 抒情 文人 旅舍 晚唐唯美 江南 沉郁 游子 自励 送别离愁

译文

回想往事不堪追忆，孤寂的情怀寄托在素琴之中。 天下之大岂会没有施展才华的道路，但一家人却要忍受离别之苦。 甘愿在沉沦中退藏避世，又担心因循守旧而更加埋没无闻。 在这空寂的旅舍中，有谁会来慰问寂寞的我？异乡的时节里，只能独自泪湿衣襟。

赏析

本诗是罗隐旅居他乡时寄给友人的抒怀之作，充分展现了晚唐寒士的典型心境。诗人运用对比手法，将'四海腾跃路'的广阔与'一家别离心'的局促相对照，凸显了仕途追求与家庭团聚的矛盾。'甘雌伏'与'恐陆沈'的矛盾心理，深刻揭示了封建文人既想保持气节又不甘沉沦的复杂心态。尾联'寂寞谁应吊空馆'以问句作结，强化了孤寂无依的意境。全诗语言凝练，情感沉郁，对仗工整而自然，体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、寄慨遥深的艺术特色。

注释

思量前事：回想过去的经历。
牢落：孤寂寥落。
素琴：不加装饰的琴。
腾跃路：施展才华、建功立业的机会。
雌伏：比喻退藏，不进取，如雌鸟伏处。
汨没：沉沦，埋没。
陆沈：同"陆沉"，比喻埋没，不为人知。
沾襟：泪水沾湿衣襟。

背景

此诗创作于晚唐时期，罗隐屡试不第后漂泊江湖期间。罗隐（833-909）本名横，字昭谏，自号江东生，杭州新城人。他十举进士不第，仕途坎坷，长期游历各地幕府。这首诗反映了他科场失意后寄人篱下的孤寂心境，以及对前途的迷茫和对家人的思念，是晚唐寒士诗歌的典型代表。
诗词大全