译文
百尺高台巍然屹立在雄伟的夏州，手持大刀长戟的将领镇守边关。 南飞的大雁已过尽，边塞的天空格外辽阔；战事稍歇，战马悠闲地吃着秋草。 为了国家大计早已献出赤胆忠心，从不为自己子孙谋划家财。 听说陇蜀一带仍然战事不断，欣慰的是将军您依然英姿勃发。
注释
夏州：今陕西靖边县一带，唐代边防重镇。
胡常侍：指胡姓的常侍官，具体生平不详，应为镇守夏州的武将。
勃勃州：形容夏州城防坚固，气势雄伟。
汉诸侯：借指唐代的边镇节度使。
征鸿：南飞的大雁，点明秋季时令。
陇蜀：陇山和蜀地，泛指西北西南边境。
由多事：仍然多战事。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘边塞风光，赞颂守边将领的忠诚与豪迈。前两联通过'百尺高台''大刀长戟''征鸿''战马'等意象，勾勒出边关的雄伟与苍凉。颈联'国计已推肝胆许，家财不为子孙谋'堪称千古名句，深刻表现了将领的爱国情怀和无私品格。尾联在关切边事的同时，以'未白头'作结，既是对将领英姿的赞美，也暗含对其继续建功立业的期许。全诗气势恢宏，对仗工整，融写景、抒情、议论于一炉。