原文

败垣危堞迹依稀，试驻羸骖吊落晖。
跋扈以成梁冀在，简书难问杜乔归。
由来世事须翻覆，未必馀才解是非。
千载昆阳好功业，与君门下作恩威。
七言律诗 中原 古迹 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 沉郁 黄昏

译文

倒塌的城墙和残破的城垛痕迹依稀可辨，我停下瘦弱的马匹，在落日余晖中凭吊古迹。 想起当年专横跋扈的梁冀依然大权在握，而正直的杜乔却难以通过奏章申诉归来。 自古以来世事就如翻覆一般变化无常，未必我这样的人才能够真正明辨是非。 千年前昆阳之战的光辉功业已成过往，只能在您的门下施展恩威了。

赏析

这首诗是罗隐经过洛阳故城时有感而作，通过凭吊古迹抒发对历史兴亡的感慨。首联以'败垣危堞'、'羸骖落晖'营造出苍凉意境，奠定全诗基调。颔联用东汉梁冀、杜乔的典故，暗喻晚唐宦官专权、忠良被害的现实。颈联转入哲理思考，表达对世事无常的深刻认识。尾联借昆阳之战的历史功业，反衬现实中的无奈。全诗用典精当，对仗工整，在怀古伤今中蕴含深沉的历史洞察力。

注释

败垣：倒塌的城墙。
危堞：残破的城垛。堞，城墙上如齿状的矮墙。
羸骖：瘦弱的马。羸，瘦弱；骖，驾车时位于两旁的马。
跋扈：专横暴戾。指东汉权臣梁冀专权之事。
梁冀：东汉外戚，权倾朝野，专横跋扈。
简书：指文书、奏章。
杜乔：东汉大臣，因反对梁冀专权而遭迫害。
昆阳：古地名，今河南叶县，东汉光武帝在此以少胜多击败王莽军。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势日衰，宦官专权，朝政腐败。罗隐多次科举不第，对现实政治有深刻认识。他经过洛阳故城时，触景生情，借古讽今，通过东汉外戚专权的历史典故，影射晚唐的政治黑暗，抒发怀才不遇的感慨。
诗词大全