译文
村头小桥边酒旗在明月楼台前飘荡，我偶然随着渔舟系上自己的小船。 不要学那鲁国人怀疑海鸟的习性，要知道庄子厌恶做祭祀的牺牛。 心已寒冷如同死灰再难燃起火焰，往事如流水般一去不复返。 除了思量太平盛世是否还在，我怎肯抛弃闲散生活去换取公侯之位。
注释
酒旆：酒旗，酒店的招幌。
叶舟：小船，轻舟。
鲁人疑海鸟：典出《庄子·至乐》，鲁侯养海鸟，以酒肉款待，海鸟不食而死，比喻不适得其反的关爱。
庄叟恶牺牛：典出《庄子·列御寇》，庄子不愿做祭祀用的牺牛，比喻不愿受束缚。
灰无焰：心灰意冷，如死灰不能复燃。
水共流：往事如流水般逝去。
疏散：闲散自在的生活。
公侯：高官厚禄。
赏析
这首诗展现了罗隐晚年的隐逸情怀和对仕途的彻底失望。首联以'村桥酒旆''渔舟叶舟'勾勒出闲适的乡村画面，奠定全诗基调。颔联巧妙运用《庄子》典故，'鲁人疑海鸟'讽刺统治者的昏庸，'庄叟恶牺牛'表明自己不愿受官场束缚的立场。颈联'心寒已分灰无焰'运用比喻，形象表达心灰意冷的状态，'事往曾将水共流'以流水喻往事，富有哲理。尾联直抒胸臆，表明宁愿过'疏散'生活也不愿'换公侯'的坚定态度。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚，体现了罗隐诗歌沉郁顿挫、含蓄深刻的艺术特色。