译文
相聚的时光虽然短暂，离别时怎能不愁眉不展。 你如蜀地才子赋诗高妙令我欣赏，我似楚宫佳人细腰曼舞你亦深知。 百年的恩爱难有始终，万里的缘分只能寄托梦中相思。 最令人心碎的是门前昔日同行处，如今竟全被纨绔子弟所占不忍再看。
注释
西川：指四川西部地区，唐代设西川节度使。
蔡十九：友人排行第十九，名不详。
子超：被送别者字号。
敛眉：皱眉，形容离别时的不舍神情。
蜀客：指蜀地文人，此处或指子超。
楚宫腰细：化用'楚王好细腰'典故，形容体态优美。
五陵儿：指富贵子弟，五陵为汉代五个皇陵，豪族聚居地。
赏析
这首七言律诗以深婉笔触抒写离别之情。首联以'虽则''那能'的转折突出离愁，颔联用'蜀客''楚宫'的典雅对仗展现相知相惜，颈联'百年''万里'的空间拓展深化情感维度，尾联'肠断''不堪'将物是人非的怅惘推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，在个人离愁中寄寓了对世事变迁的感慨，展现了晚唐诗歌的婉约风格。