原文

旧国迢迢远，清秋种种新。
已衰曾轸虑，初见忽沾巾。
日薄梳兼懒，根危镊恐频。
青铜不自见，只拟老他人。
五言律诗 人生感慨 凄美 抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 白露 秋景

译文

故乡遥远难归去，清秋时节白发又添新。 早已担忧衰老将至，初见白发忽觉泪湿巾。 日光暗淡懒梳妆，发根稀疏怕频拔银丝。 青铜镜中不忍自视，只觉岁月催人老去。

赏析

本诗以白发为切入点，抒发了诗人对岁月流逝、人生易老的深沉感慨。艺术上采用细腻的心理描写，通过'迢迢远''种种新'的对比，强化了时空距离感。'日薄梳兼懒，根危镊恐频'工整对仗，将衰老的无奈与对生命的眷恋表现得淋漓尽致。尾联'青铜不自见，只拟老他人'以镜拟人，含蓄隽永，体现了晚唐诗歌婉约沉郁的风格特色。

注释

旧国：故乡，故国。
迢迢：遥远的样子。
种种：头发短少稀疏的样子。《左传·昭公三年》：“余发如此种种，余奚能为？”。
轸虑：深切的忧虑。轸，痛。。
沾巾：泪水沾湿衣巾。
日薄：日光暗淡，比喻年老。
根危：发根不牢固，易脱落。
镊：镊子，拔除白发的工具。
青铜：指青铜镜。

背景

罗隐是晚唐著名诗人，屡试不第，怀才不遇。这首诗创作于其晚年时期，通过感叹白发丛生，抒发了仕途坎坷、年华老去的悲凉心境。反映了晚唐士人在乱世中的普遍心态，具有鲜明的时代特征。
诗词大全