译文
燕子眷恋华美的屋梁，骏马依恋高贵的车驾，我这份感恩的心从此还能如何言说？ 即便是超脱尘世的三生轮回情谊，也抵不过您对我一日的恩情深厚。 红烛摇曳时您的身影还会入我梦中，孤舟远行何处才能排解这刻骨销魂的离愁？ 怎忍心看天明离别时衣襟之上，晶莹的泪痕中又混杂着饯行的酒渍斑斑。
注释
三衢：今浙江衢州，因境内有三衢山而得名。
孙员外：指孙玉，曾任员外郎，是罗隐的友人。
雕梁：雕饰华丽的屋梁，代指富贵生活。
轩：古代大夫以上乘坐的车驾。
尘外三生：佛教用语，指前世、今生、来世。
君侯：对孙员外的尊称。
红蜡：红烛，暗指夜不能寐的思念。
片帆：孤舟，象征离别漂泊。
明发：天明出发，指离别时刻。
珠泪：珍珠般的眼泪，形容悲痛之深。
赏析
本诗是晚唐诗人罗隐为悼念友人孙员外所作的七言律诗，情感真挚沉痛。首联以'燕恋雕梁马恋轩'起兴，暗喻自己对知遇之恩的眷恋；颔联'直将尘外三生命，未敌君侯一日恩'运用夸张对比，突出感恩之深；颈联'红蜡入梦''片帆销魂'虚实相生，营造出梦幻与现实交织的意境；尾联'珠泪痕中见酒痕'通过泪酒交融的细节，将悲痛推向高潮。全诗对仗工整，用典自然，在晚唐衰飒诗风中独树一帜，展现了罗隐诗歌沉郁顿挫的艺术特色。