译文
男子汉大丈夫未必个个都是英雄，只要等到时机来临自然命运通达。倘若东吴都城依然保有帝王气运，王浚将军又能在哪里建立特殊功勋？
注释
王浚：西晋名将，字士治，弘农湖县人。晋武帝时任益州刺史，主持建造楼船，于太康元年（280年）率水师顺江而下，攻克建业，灭亡东吴，完成统一大业。。
时来：时机到来，运气来临。。
命通：命运通达，仕途顺利。。
吴都：指东吴都城建业（今南京）。。
王气：古代指象征帝王运数的祥瑞之气。古人认为帝王所在之地有特殊气运。。
殊功：特殊的功绩，指王浚灭吴的卓越战功。。
赏析
这首诗以历史人物王浚墓为切入点，探讨时势与英雄的关系。前两句提出独特见解：英雄的成功不仅靠个人才能，更需要历史机遇。后两句通过假设反问，强调王浚灭吴之功正是得益于天时地利。全诗语言简练，立意深刻，体现了作者对历史规律的深刻认识。艺术上运用反诘手法，增强了说服力；通过时空对比，营造出深沉的历史感。