译文
安禄山叛逆遭到天谴诛杀，史思明也早已灭亡。但人间仍然动荡不安，时时发生战乱所为何来？ 国家百姓终将获得安宁，蛮夷杂种休要再来干扰。当今皇上如同周宣王汉武帝，孝子忠臣的事迹后世传扬。 道路上充满欢歌笑语，河北将领纷纷入朝觐见。这才是王室正统重振乾坤，却让漂泊江汉的游子心神激荡。 不说诸位大臣没有奏表前来，诸多事务让人茫然猜测。军阀拥兵自重争相炫耀武力，使者徒劳往返百万次。 佩玉鸣金的都是正直臣子，修明文治止息干戈不乏人才。兴盛的王朝终将扫清妖氛，皇上寿数应当超过一万年。 英雄洞察世事如同通神，圣明君主心系天下不顾自身。燕赵之地不必夸耀出美女，宫廷也不打算选拔才人。 抱病漂泊的白头老翁，在空山楼阁中度过暮春时光。官员们今日朝见天子，我何时才能上书到达帝都？ 山东百州广阔无垠，地势平坦如案环绕青丘。贡品重新纳入关内，王室的祭祀供应直达海边。 东越辽河北至滹沱，星象风云显示和谐气象。函谷关紫气弥漫天地开阔，黄金台储备着众多贤才。 渔阳精锐邯郸壮士，酒酣耳热并马扬鞭。豪情壮志回归朝廷起舞，雄风豪气让五陵子弟知晓。 李相将军镇守蓟门，白发虽老赤心犹存。竟能说服诸侯全部入朝，深知自古以来天子尊崇。 十二年来战事频仍，如今天威已息军容整肃。神灵护佑汉代中兴之主，功业堪比汾阳异姓王爷。
注释
禄山作逆：指安禄山发动安史之乱。
思明：史思明，安史之乱主要叛将之一。
汹汹：形容局势动荡不安。
社稷：国家政权的代称。
蛮夷杂种：对叛军的蔑称。
周宣汉武：周宣王和汉武帝，比喻唐代宗。
澶漫：广阔无边的样子。
苞茅：古代祭祀用的茅草，象征诸侯对天子的朝贡。
滹沱：滹沱河，流经河北的重要河流。
黄金台：燕昭王筑台招贤的典故。
渔阳突骑：指河北地区的精锐骑兵。
李相将军：指李光弼等平定叛乱的将领。
汾阳异姓王：指郭子仪，被封为汾阳郡王。
赏析
这组诗是杜甫晚年听到河北藩镇归顺朝廷消息后的狂喜之作，展现了诗人深沉的爱国情怀。全诗以史笔写时事，将安史之乱后的政局变化与个人感慨巧妙结合。艺术上采用赋体铺陈，气势磅礴；语言质朴自然，情感真挚动人。诗中多用对比手法，如'汹汹人寰'与'乾坤王室正'的对比，凸显了乱世求治的主题。用典精当，'周宣汉武''黄金台'等典故的运用，深化了诗歌的历史厚重感。组诗结构严谨，十二首层层递进，从乱象描写到归顺喜悦，再到中兴展望，完整展现了诗人的心路历程。