译文
旷古罕见的奇才豪杰。还记得当时、东渡日本求学，壮志如铁。才华横溢在艺术界数一数二，是一代风流人物。终究抵不过、心中的郁结。世事纷繁变化万千，面对沧桑巨变、进退都难以抉择。惊人地立地成佛。 江山浸染着男儿热血。有谁知道、英雄抛弃尘世，宝刀如雪般明亮。将千秋的情与恨，全部换作了青灯古佛。只领悟到、内心光明如月。短暂驻足在长满青苔的台阶前行礼处，想来百年时光、一瞬间神魂相交。在落日余晖里，辨认飞舞的蝴蝶。
注释
金缕曲：词牌名，又名贺新郎。
虎跑定慧寺：位于杭州西湖畔的著名寺院，弘一法师李叔同曾在此出家。
弘一法师：即李叔同（1880-1942），近代著名艺术家、高僧。
扶桑东渡：指李叔同1905年留学日本学习艺术。
菀结：郁结于心。
青灯贝叶：指佛门生活，贝叶即贝叶经，佛经的代称。
心光似月：佛教用语，指内心清净如明月。
赏析
这首词以深沉的笔触追怀弘一法师李叔同的传奇人生。上阕写其早年才华横溢、东渡求学的豪情壮志，以及最终因世事沧桑而选择出家的心路历程。'惊立地，便成佛'一句，生动刻画了其顿悟出家的戏剧性转变。下阕通过'宝刀如雪'与'青灯贝叶'的强烈对比，展现了一位热血男儿向一代高僧的蜕变。结尾'残照里，认飞蝶'的意象，既写实又富含禅意，暗合弘一法师'华枝春满，天心月圆'的境界。全词情感深沉，语言凝练，既有对传奇人生的敬仰，又蕴含对生命意义的深刻思考。