译文
荒废的园林墙南残留着春雨，芳草青翠如官袍颜色在茂盛丛中。 淡淡香气暗中吸引游人的脚步，远望绿色才分辨出野鸡争斗的踪迹。 在三楚渡头常怀遗憾地看见，在权贵门外却难以相遇。 年年纵然有春风的便利，车马痕迹早已重叠万重。
注释
废苑：荒废的皇家园林或贵族庭院。
似袍颜色：指芳草青翠如官袍的颜色，暗喻仕途。
蒙茸：草木茂盛的样子。
斗雉：争斗的野鸡，指荒芜之地。
三楚：古代楚地分为西楚、东楚、南楚，泛指江南地区。
五侯：泛指权贵豪门。
马迹车轮：指车马往来频繁的道路。
赏析
本诗以芳草为意象，通过对比手法展现怀才不遇的感慨。前两联描写废苑中顽强生长的芳草，以'似袍颜色'暗喻仕途理想。后两联转折，通过'三楚渡头'与'五侯门外'的对比，表达虽有机会却难遇赏识的无奈。尾联'马迹车轮一万重'以具象化的笔法，强化了岁月流逝而抱负难展的悲凉。全诗借物抒情，语言凝练，意境深远。