译文
洛阳城春雨初晴一尘不染，嵩山少室山的云雾如画卷般展开。 青草的色彩与鲜花的艳光沾染衣襟，箫声与歌声从楼台那边隐约传来。 人心在此刻才感到多少闲适，马匹的脚步方知往来奔波的疲倦。 带着愁绪登上中桥眺望，只见碧绿波涛向东流去，夕阳匆匆相催。
注释
洛阳春霁：洛阳春日雨后初晴。霁，雨雪停止，天气放晴。
嵩少：嵩山和少室山，代指洛阳周边的名山。
画障：绘有图画的屏风，此处形容美景如画。
惹襟袖：花草的香气沾染到衣襟衣袖。
中桥：洛阳城内洛水上的著名桥梁。
碧波东去：洛水向东流去，暗含时光流逝之意。
赏析
本诗以细腻笔触描绘洛阳春日景色，通过'春霁绝尘埃'的清新开篇，展现雨后天晴的明净世界。中间两联运用对比手法：'草色花光'与'箫声歌响'写尽春日的生机与繁华，'人心闲多少'与'马足倦往来'则暗含人生感慨。尾联'愁上中桥'转折巧妙，以'碧波东去夕阳催'收束，将眼前美景与时光流逝的愁绪融为一体，形成强烈的艺术张力。全诗语言清丽，意境深远，在写景中暗含对人生易老的感叹。