译文
窗前的远山仿佛悬挂着一片鲜活的碧色，帘外的晚霞好似垂挂着一抹熟透的红色。
注释
远岫：远处的峰峦。岫，山峦、峰峦。。
悬生碧：悬挂着鲜活的青绿色。生碧，形容颜色鲜活如初生。。
残霞：落日余晖映照的云霞。。
挂熟红：悬挂着熟透的红色。熟红，形容红色浓郁如果实成熟。。
赏析
此联以工笔细描见长，巧用'悬''挂'二字化静为动，使远山晚霞具象可触。'生碧'与'熟红'色彩对比鲜明，'生'字写山色之鲜活青翠，'熟'字状霞光之浓郁饱和，炼字精妙。通过窗、帘的框景构图，营造出画意盎然的诗意空间，展现晚唐诗歌追求形式美与意境美的艺术特色。