译文
碧绿的山涧溪水中倒映着高大殿宇的影子， 清风拂过青萝蔓草，吹散了傍晚的钟声。 几片残存的云彩飘向山洞的入口， 一轮明亮的圆月悬挂在山峰之巅。
注释
碧涧：碧绿的山涧溪流。
青萝：青色的女萝，一种蔓生植物。
晚钟声：傍晚时分的钟声。
孤轮：指圆月，因月亮如车轮般圆润故称。
晴月：晴朗夜空的月亮。
赏析
这首佚名诗人的作品以细腻的笔触描绘了深山古寺的黄昏景色。前两句通过'碧涧''高殿''青萝''晚钟'等意象，构建出幽静深邃的意境。水流映殿影，风散钟声远，动静结合，声色俱佳。后两句写景更为开阔，'残云归洞'暗示时光流逝，'晴月挂山'则营造出空灵寂静的氛围。全诗对仗工整，语言清丽，在有限的篇幅内展现了山水诗的意境美，体现了唐代山水诗的典型特色。