译文
三吴地区的风俗向来重视风光景致，但若未曾见过红儿梳妆打扮的模样。 真应该把她的娇媚姿态描绘出来供人欣赏，从此便不必再提起真娘的美貌了。
注释
三吴：古代指吴郡、吴兴、会稽三地，泛指江南地区。
风光：此处指美丽的景色和人物风采。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬《比红儿诗》的赞美对象。
一面妆：一次化妆打扮，指红儿的美貌。
妖娆：娇艳美好的姿态。
真娘：唐代吴中著名歌妓，与苏小小齐名。
赏析
这首诗通过对比手法突出红儿的绝世美貌。前两句以三吴地区重视风光为铺垫，暗示红儿之美超越寻常景致。后两句运用强烈对比，认为只要展现红儿的妖娆姿态，就足以让世人不再谈论名妓真娘。全诗语言凝练，对比鲜明，通过贬低历史上著名的真娘来烘托红儿的超凡脱俗，体现了作者对红儿的极度赞美和倾慕之情。