原文

浸草漂花绕槛香，最怜穿度乐营墙。
殷勤留滞缘何事，曾照红儿一面妆。
七言绝句 凄美 含蓄 咏怀 婉约 庭院 抒情 文人 晚唐唯美 歌妓 江南 爱情闺怨 花草

译文

浸湿的草地和漂浮的花瓣环绕着栏杆散发幽香，最令人怜爱的是那香气穿过了乐营的围墙。我为何要如此深情地在此停留徘徊？只因为曾经映照过红儿那美丽的容颜。

赏析

这首诗是罗虬《比红儿诗》百首组诗中的第三十四首，以细腻的笔触描写了对歌妓红儿的深切思念。前两句通过'浸草''漂花'的意象，营造出幽雅静谧的氛围，'穿度乐营墙'暗示了对红儿居所的向往。后两句直抒胸臆，以设问手法表达停留的原因只是因曾见过红儿一面。全诗语言婉约，情感真挚，展现了唐代文人对歌妓的特殊情感，既有欣赏又有无奈。

注释

浸草：浸湿的草地。
漂花：漂浮的花瓣。
槛：栏杆。
乐营：唐代官妓居住的场所，又称营妓。
殷勤：情意深厚的样子。
留滞：停留徘徊。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬钟爱的女子。

背景

罗虬是晚唐诗人，与罗隐、罗邺并称'江东三罗'。据《唐才子传》记载，罗虬钟情于歌妓杜红儿，但红儿被他人所占，罗虬愤而作《比红儿诗》一百首，以排遣相思之情。这组诗成为唐代爱情诗中的佳作，展现了晚唐文人狎妓风尚中的真情实感。
诗词大全