原文

冯媛须知住汉宫，将身只是解当熊。
不闻有貌倾人国，争得今朝更似红。
七言绝句 中原 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 宫廷 抒情 文人 晚唐唯美 歌妓 爱情闺怨 颂赞

译文

冯婕妤虽然居住在汉宫之中，她最出名的事迹不过是挺身挡熊。 从未听说过她的美貌能够倾国倾城，怎比得上今日红儿这般绝世容颜。

赏析

本诗运用对比手法，通过贬低历史上有名的冯婕妤来烘托红儿的美貌。前两句客观叙述冯媛的典故，后两句以反问句式强烈表达红儿远胜古人的观点。艺术上巧妙化用历史典故，通过'不闻''争得'等词语形成强烈反差，突出了作者对红儿容貌的极度赞美。语言简练而意境深远，体现了晚唐咏妓诗的精巧工丽特点。

注释

冯媛：汉元帝妃子冯婕妤，以当熊护驾闻名。
当熊：指冯婕妤为保护汉元帝而挡在熊前的典故。
倾人国：形容女子美貌足以倾覆国家，出自《汉书》"一顾倾人城，再顾倾人国"。
争得：怎得，如何能够。
似红：比得上红儿（杜红儿，罗虬心仪的歌妓）。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为歌妓杜红儿创作的组诗，共百首。罗虬曾任鄜州李孝恭从事，红儿为官妓，善歌舞。罗虬对红儿有意，但因故杀死红儿，后深悔而作此组诗以悼念。本诗为第八十首，通过历史人物对比展现红儿之美，具有典型的晚唐文人审美趣味。
诗词大全