原文

旧恨长怀不语中，几回偷泣向春风。
还缘不及红儿貌，却得生教入楚宫。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 宫廷 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 歌妓 爱情闺怨

译文

往日的怨恨长久地深藏在沉默之中，多少次只能对着春风暗自流泪。只因为自己的容貌比不上红儿美丽，却反而被迫进入了权贵的府邸。

赏析

这首诗以对比手法展现人物命运的无奈。前两句通过'旧恨长怀''偷泣春风'的细腻描写，刻画了女子内心的隐痛和表面的隐忍。后两句运用反衬手法，'不及红儿貌'本应是劣势，却成为'入楚宫'的原因，深刻揭示了命运的无常和权贵们的荒淫。语言含蓄深沉，情感真挚动人，在简短的篇幅中展现了复杂的人生况味。

注释

旧恨：指往日的遗憾和怨恨。
长怀：长久地怀抱着。
不语中：沉默不语，深藏心底。
偷泣：暗自流泪，不敢让人看见。
春风：象征美好时光，反衬悲伤情绪。
还缘：只因为。
红儿：唐代歌妓杜红儿，美貌善歌。
楚宫：原指楚国宫殿，此处借指权贵府邸。
生教：硬是让，被迫使。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为悼念歌妓杜红儿所作的组诗，共百首。红儿为鄜州李孝恭歌妓，罗虬对其有意，但因故未能如愿。后红儿意外身亡，罗虬深感遗憾，遂作此组诗以寄哀思。本诗为第九十八首，借他人之口吻，抒发对红儿的追念之情。
诗词大全