译文
文思如风般迅捷，下笔如泉水奔涌，诗赋中不要再空谈什么绝世佳人了。如果红儿住在东邻的话，那登墙偷看的美人也不至于要等待这么多年。
注释
笔底如风：形容文思敏捷，下笔如风。
思涌泉：思绪如泉水般涌出，比喻才思敏捷。
赋中：指诗赋作品中。
谩说：空说、妄说。
婵娟：指美女，此处泛指其他美人。
红儿：杜红儿，唐代歌妓，罗虬钟爱的女子。
东家：东邻，用宋玉《登徒子好色赋》中东家女的典故。
登墙：登上墙头偷看，典出宋玉赋中东家女登墙窥视宋玉三年。
尔许年：这么多年。
赏析
这首诗是罗虬《比红儿诗》百首中的第十六首，运用对比和用典手法，极写红儿之美。前两句以夸张笔法写文思敏捷，为后文铺垫；后两句巧妙化用宋玉《登徒子好色赋》的典故，说如果红儿是东邻之女，就不必让登墙者苦等多年，从侧面烘托出红儿的绝世美貌。全诗语言凝练，用典自然，在对比中凸显红儿的超凡魅力。