原文

一首长歌万恨来，惹愁漂泊水难回。
崔徽有底多头面，费得微之尔许才。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 哀悼 夜色 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨 颂赞

译文

一首长诗引出万般愁恨，就像漂泊的流水难以复回。 崔徽纵然有几分姿色容貌，又怎能耗费元稹如此才华为她写诗？

赏析

本诗为《比红儿诗》组诗第五十六首，通过对比手法突显红儿之美。前两句以'长歌万恨'起兴，营造愁绪氛围；后两句用崔徽典故，以反问句式强调红儿远胜崔徽。艺术上运用对比、用典手法，语言凝练含蓄，在贬抑崔徽的同时抬高了红儿的地位，体现了作者对红儿的深切赞美。

注释

长歌：指罗虬所作《比红儿诗》百首组诗。
万恨：极言愁恨之多。
惹愁：引动愁思。
崔徽：唐代歌妓，与元稹相恋，后因情致病，托人画像寄元稹。
有底：有何，有什么。
头面：容貌姿色。
微之：元稹字微之，唐代著名诗人。
尔许：如此，这般。

背景

《比红儿诗》是晚唐诗人罗虬为悼念官妓杜红儿所作组诗，共一百首。红儿为鄜州李孝恭歌妓，才艺出众。罗虬欲赠缯彩于红儿，李孝恭不许，罗虬怒杀红儿，后追悔作此组诗。本诗创作于晚唐时期，反映了当时文人狎妓风尚和诗歌创作特点。
诗词大全