译文
刚刚采摘到出水的芙蓉花那般清新，魏国公子曹植确实是才华横溢之人。但如果让他偶然看见红儿的美貌，定不会将情意付与那洛水女神。
注释
拔得：采摘得到。
芙蓉出水：比喻清新自然的美丽，源自曹植《洛神赋》"灼若芙蕖出渌波"。
魏家公子：指曹植，封陈王，谥号思，故称陈思王。
信才人：确实是才华出众之人。
瞥见：偶然看见。
红儿：唐代歌妓杜红儿，罗虬钟爱的女子。
洛神：传说中的洛水女神宓妃，曹植《洛神赋》中描写的女神。
赏析
这首诗运用对比衬托手法，极写红儿之美。前两句先赞美曹植的才华和其笔下的洛神之美，为后文铺垫。后两句笔锋一转，设想如果曹植见到红儿，连他笔下的洛神都会相形见绌。这种'尊题'写法，通过贬低经典美人来突出红儿的绝世容颜，构思巧妙，想象奇特。全诗语言凝练，意象优美，在有限的篇幅内展现了丰富的艺术张力。