译文
如同司马相如将圭玉化作璧玉的华美赋文， 又似谢道韫咏叹柳絮随风飘舞的妙语诗篇。 我尤其喜爱王子猷乘着兴致前往， 在那满河明月映照的夜晚拜访戴逵的时刻。
注释
为圭成璧：圭，古代玉器名，长条形；璧，平圆形中间有孔的玉器。此处比喻将普通事物升华为艺术珍品。
相如赋：指司马相如的赋作，以其辞藻华丽、想象丰富著称。
柳絮因风：化用谢道韫咏雪名句'未若柳絮因风起'。
道蕴：即谢道韫，东晋才女，谢安侄女，以咏雪才情闻名。
子猷：王徽之的字，东晋名士，王羲之之子。
乘兴：趁着兴致，《世说新语》载'乘兴而行，兴尽而返'。
一川：满河，整条河流。
访戴：指王徽之雪夜访戴逵的典故。
赏析
这首诗是唐寅为《雪夜访戴图》所作的题画诗，巧妙运用历史典故展现画作意境。前两句以司马相如的赋作和谢道韫的咏雪诗为喻，赞美画作的艺术升华和诗意美感。后两句直接描绘王徽之雪夜访戴的著名典故，'一川明月'四字既写实又写意，将月光洒满河面的清冷美景与名士洒脱不羁的风度完美结合。全诗用典精当，语言凝练，既表现了画作的视觉美感，又传递了魏晋名士'乘兴而行，兴尽而返'的超然境界，体现了明代文人画诗画结合的艺术特色。