原文

法药变化，无非水精。
六芝润色，黄芽自生。
阳光不起，阴流无声。
道方秘易，学者难成。
含蓄 四言古诗 游仙隐逸 说理 道士

译文

炼丹药物的变化转化，本质上都是水精的作用。六芝润泽增色，黄芽自然生长。阳火不妄动，阴符运行无声。炼丹的方法看似简单实则玄妙，修习之人难以成功。

赏析

此诗为道教内丹修炼的重要文献，以隐语形式阐述金丹大道的修炼要诀。诗中运用'水精''黄芽''阳光''阴流'等内丹术语，形象地描述了炼丹过程中药物变化、火候控制的精微境界。语言凝练含蓄，充满玄机，体现了道教诗歌'假象寓意'的艺术特色，在简短的八句诗中蕴含了深厚的内丹修炼智慧。

注释

法药：炼丹术中的药物和炼制方法。
水精：炼丹术语，指炼丹的基本物质，象征先天一气。
六芝：指六种灵芝，炼丹中代表各种辅助药材。
黄芽：内丹术语，指先天真铅，金丹初生之象。
阳光：指阳火，炼丹中的火候控制。
阴流：指阴符，炼丹中阴阳消长的微妙变化。
道方：炼丹的方法和诀窍。

背景

《白金小还丹歌》是唐代道士元阳子所作的内丹修炼诗歌，收录于《道藏》洞真部众术类。该诗创作于唐代道教内丹术兴盛时期，反映了当时内丹修炼的理论体系和实践方法。元阳子为唐代著名道士，擅长内外丹法，其著作对后世内丹学发展有重要影响。
诗词大全