译文
夜晚的潭水中停泊着精美的船只， 船影与皎洁的月光一同倒映在水中央。 尊贵的客人们喜爱这明亮的月色， 而漂泊在外的游子却被秋风吹动了乡愁。
注释
宿潭上：夜宿于水潭边。
仙舸：神仙乘坐的船，此处指精美的船只。
与月当水中：船影与月光一起倒映在水中。
嘉宾：尊贵的客人。
游子：离家远行的人。
赏析
这首诗以简洁的语言勾勒出秋夜潭边的静谧画面。前两句写景，'夜潭有仙舸，与月当水中'，将船只与月光并置，营造出空灵飘逸的意境。后两句抒情，'嘉宾爱明月，游子惊秋风'，通过对比手法，展现不同身份的人对同一景物的不同感受：嘉宾沉醉于明月之美，而游子则因秋风而生乡愁。全诗语言凝练，意境深远，在有限的二十字中蕴含丰富的情感层次，体现了唐代五言绝句的高度艺术成就。