译文
初秋时节，风露已带寒意，我偶然出行，在农家歇息。 原野上的庄稼已没有完整的穗子，池塘里的荷花却还有晚开的花朵。 稀疏的钟声越过山涧传来，微弱的月光在林间斜斜移动。 邻家的老妇人满头白发如雪，正在灯前独自搓着麻线。
注释
宿庄家二首：这是组诗，共两首，这是第一首。。
憩：休息，歇息。。
庄家：农家，村庄。。
原稼：原野上的庄稼。。
陂：池塘，水边。。
疏钟：稀疏的钟声。。
踰：同“逾”，越过。。
涧：山间的水沟。。
微月：新月，或指月光微弱。。
转林斜：指月亮移动，月光斜照树林。。
邻媪：邻家的老妇人。媪，对老年妇女的敬称。。
绩麻：把麻纤维搓成线。。
赏析
这首诗是南宋诗人刘克庄田园诗的代表作之一，以白描手法勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的秋日山庄夜宿图。首联点明时节与事由，"初秋风露变"既交代了时间，也奠定了全诗清冷的基调。颔联写景工巧，"原稼无全穗"暗示秋收已近尾声，农事将毕，而"陂荷有晚花"则在萧索中点缀了一抹生机，形成对比，富有画意。颈联由视觉转入听觉，"疏钟踰涧响"以动衬静，更显山野之幽深空寂；"微月转林斜"则细腻地捕捉了时间的流逝与光影的变化。尾联将镜头聚焦于邻家老妪，"头如雪"的形象与"灯前自绩麻"的动作，既描绘了农家的辛劳，也暗含了诗人对平凡坚韧生命的静观与敬意。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，在看似平淡的景物与人事描写中，蕴含了诗人对乡村生活的细致观察与深沉感悟，体现了宋诗重理趣、尚白描的特点。