原文

柏梁宸居清窈窕，东方先生夜待诏。
夜久月当承露盘，内人吹笙舞凤鸾。
七言绝句 中原 关中 含蓄 咏史 夜色 婉约 宫廷 宫廷生活 帝王 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 楼台 歌妓

译文

柏梁台上的帝王居所清幽深远，东方朔在夜晚等待皇帝召见。 夜深时分月亮正对着承露盘，宫中的艺人们吹奏笙箫，跳着凤鸾之舞。

赏析

这首诗以汉代宫廷为背景，通过柏梁台、东方朔、承露盘等典型意象，构建出一幅富丽堂皇的宫廷夜景。前两句写宫廷的幽静与文人的等待，后两句转向歌舞升平的场景，形成静与动的对比。诗人巧妙运用历史典故，既展现了宫廷的奢华，又暗含对文人境遇的思考。语言凝练，意象丰富，在有限的篇幅内营造出深远的意境。

注释

柏梁：指柏梁台，汉武帝时建造的台观，此处代指汉代宫殿。
宸居：帝王的居所。
窈窕：深远幽静的样子。
东方先生：指汉武帝时的文人东方朔，以诙谐善辩著称。
待诏：等待皇帝诏见。
承露盘：汉武帝在建章宫所立的铜制承露盘，用以承接露水。
内人：宫中的歌舞艺人。
凤鸾：凤凰和鸾鸟，指舞蹈时模仿神鸟的姿态。

背景

此诗创作于晚唐时期，李商隐借汉喻唐，通过描写汉代宫廷生活来影射当时的社会现实。诗人一生仕途坎坷，多次担任幕僚之职，对宫廷政治和文人处境有深刻体会。这首诗可能创作于他在长安任职期间，借古讽今，表达对当时政治环境的隐晦批评。
诗词大全