译文
同胞兄弟本应如连理树枝般相互扶持共同繁荣， 些许言语争执切莫伤了手足之情。 每次相见都发现彼此又老去一分， 人生短暂还能有多少时光做兄弟相亲。
注释
同气连枝：比喻同胞兄弟，语出《千字文》'孔怀兄弟，同气连枝'。
些些：少许，一点点，唐宋时期口语。
一回：一次，一番。
赏析
这首诗以朴素语言道尽兄弟情深的真谛。首句'同气连枝'用典贴切，形象揭示血缘关系的天然纽带。'些些言语'体现对生活琐事的豁达态度。后两句'一回相见一回老'以时间流逝的残酷反衬亲情珍贵，充满人生哲理。全诗语言浅白而意境深远，在劝诫中蕴含佛家无常观，展现宋代禅诗特有的生活禅意。