原文

圣历囗勤政，瑶图庆运长。
寿宫开此地，仙驾缈何乡。
风断清笳调，云愁绿旆扬。
上升知不恨，弘济任城王。
中唐新乐府 五言律诗 关中 古迹 哀婉 哀悼 宫廷生活 帝王 庄重 悼亡追思 文人 沉郁 颂赞 黄昏

译文

圣明的统治勤于政事，美好的国运福泽绵长。陵墓在此地修建完成，仙驾缥缈不知去向何方。风声中断了凄清的笳声，愁云中绿旗飘扬。升天而去应无遗憾，弘济天下的重任托付任城王。

赏析

本诗为武元衡所作德宗挽词中的第二首，以典雅庄重的语言表达对逝去帝王的哀思。首联以'圣历''瑶图'赞美国运，颔联通过'寿宫''仙驾'的意象转换，巧妙将死亡诗意化为仙去。颈联'风断清笳调，云愁绿旆扬'以景衬情，通过自然景物拟人化手法，营造肃穆悲凉的氛围。尾联在哀悼中寄托希望，体现挽诗哀而不伤的特质。全诗对仗工整，用典恰当，情感层次丰富，展现了唐代宫廷挽诗的高度艺术成就。

注释

圣历：指皇帝的统治年限，象征国运昌盛。
瑶图：美玉般的图籍，喻指国家版图或帝王基业。
寿宫：指陵墓或祭祀场所，此处指德宗陵寝。
仙驾：指皇帝车驾，婉言帝王逝世。
清笳：凄清的胡笳声，丧礼所用乐器。
绿旆：绿色旗帜，古代丧仪所用旌旗。
弘济：广泛救助，指帝王恩泽广施。
任城王：指德宗之子李谊，曾封任城王，此处借指皇室嗣君。

背景

此诗创作于唐德宗李适驾崩后（公元805年），武元衡作为当时重要朝臣所作系列挽歌词之一。德宗在位26年，经历泾原兵变等动荡，晚年推行两税法等改革。武元衡曾任宰相，与德宗有深厚君臣之谊，诗中既表达哀思，也隐含对政权平稳过渡的期许。该诗收录于《全唐诗》，反映了唐代宫廷丧葬礼仪和挽歌文学的传统。
诗词大全