译文
道德开启轩辕黄帝般的圣明，威严弘扬夏禹治水般的功业。颂歌传扬在教化之外，文治武功兴盛于清明时代。日月如双璧光辉相连，战乱烟尘已被平息。为百姓祈求福泽之处，祭台高树与天相通。 圣明的历法彰显勤政，美好的国运绵延长久。陵墓在此地修建，仙驾缥缈去向何方。风声中断清笳的曲调，愁云中绿幡飘扬。升天可知并无遗憾，弘大济世重任交给任城王。 曾听说宫门之前，星辰环绕北极昭示天命。如今来到大明先祖之地，车驾行至桥山弯处。松柏发出幽远音韵，鱼龙灯焰透着寒光。年年秋风吹奏挽辞，亿万民众的哀歌难以尽表。
注释
德宗皇帝：唐德宗李适（742-805），唐朝第九位皇帝。
轩皇：轩辕黄帝，喻指帝王圣德。
夏禹：大禹，象征治国功绩。
亭育：化育，指帝王恩泽。
连璧：日月同辉的祥瑞天象。
屏大风：消除战乱，出自《汉书·礼乐志》。
瑶图：帝王世系图。
清笳：哀乐中的胡笳声。
绿旆：灵幡。
任城王：李诩，德宗之子，此处代指皇嗣。
阊阖：天门，指皇宫。
北辰箓：北极星象征帝位。
桥山：黄帝陵墓所在地。
鱼龙：陵墓中的长明灯造型。
赏析
这三首挽歌词采用典雅的宫廷诗风，通过密集的帝王意象和神话典故，构建了庄严肃穆的哀悼氛围。第一首以轩辕黄帝、夏禹等圣王作比，突出德宗的文治武功；第二首侧重陵寝仪仗的描写，寄托仙逝的哀思；第三首借桥山黄帝陵的典故，将个人哀悼升华为永恒追思。艺术上善用对仗工整的五言句式，'日月光连璧'等意象富有象征性，'风断清笳调'等听觉描写增强了现场感。全诗在恪守挽歌体制的同时，展现出盛唐宫廷诗的典重风格。