译文
杨柳的绿荫越来越浓密，细雨初停天气转晴。凋谢的残花落尽之后，看见了飞来飞去的黄莺。 春风在一夜之间吹醒了我的美梦，梦境追随着春风一直飘到了洛阳城。
注释
春兴：因春天的景物而触发的诗兴。
杨柳阴阴：杨柳颜色变得深绿茂密。
细雨晴：细雨初停，天气转晴。
残花：凋谢将尽的花。
流莺：飞来飞去的黄莺。
香梦：美好的梦境。
洛城：洛阳城，唐代的东都。
赏析
这首诗以春景起兴，通过细腻的景物描写和奇妙的梦境构思，表达了诗人对故乡的深切思念。前两句写暮春景色，杨柳浓荫、残花落尽、流莺飞舞，勾勒出一幅生动的春末图景。后两句构思巧妙，将春风与梦境联系起来，春风不仅吹醒万物，更吹醒了诗人的思乡之梦。'梦逐春风到洛城'一句，将无形的思念化为有形的追逐，意境深远，情感真挚。全诗语言清新自然，情景交融，虚实相生，展现了唐代绝句的高度艺术成就。