译文
自从黄菊盛开的季节离开家乡，至今已有十四年光阴，离乡之时恍如梦中松年般虚幻。夕阳西下时眺望故乡方向，有谁能理解我这游子的思乡之情。
注释
黄菊：菊花，秋季开放，常象征思乡之情。
十四年：极言离乡时间之久远。
梦松年：借用《史记》中张良梦见赤松子典故，喻指人生如梦、时光飞逝。
落日：夕阳，常寄托游子思乡的愁绪。
客情：客居他乡的思乡情感。
赏析
这首短诗以简练的语言抒发了深沉的思乡之情。前两句通过'黄菊'和'十四年'的时间对比，营造出时光流逝的沧桑感。'梦松年'用典巧妙，既暗示人生如梦的哲理，又强化了离乡之久远。后两句借'落日'这一典型意象，将望乡的无奈与孤独表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了游子思乡的复杂情感。