原文

簪组十年梦，园庐今夕情。
谁怜故乡月，复映碧潭生。
皓彩松上见，寒光波际轻。
还将孤赏意，暂寄玉琴声。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 官员 山水田园 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 湖海

译文

十年官场生涯恍如一梦，今夜终于重享故园之情。 有谁懂得这故乡的明月，又重新映照在碧潭之中？ 皎洁月光洒落松枝之上，清冷光辉在水波间轻盈流动。 且将这份独自欣赏的心意，暂时寄托于玉琴的声韵之中。

赏析

这首诗以新月为媒介，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。首联'簪组十年梦'与'园庐今夕情'形成鲜明对比，突出人生选择的转折。中间两联写景精妙，'皓彩松上见，寒光波际轻'通过视觉感受细腻描绘月光的流动美感。尾联'暂寄玉琴声'余韵悠长，将内心孤寂与高雅情趣完美结合。全诗语言清丽，意境空灵，在写景中寄寓深沉的人生感慨。

注释

簪组：古代官员的冠饰，代指官场生涯。
园庐：田园房舍，指故乡家园。
皓彩：明亮的光彩，指月光。
寒光：清冷的光辉。
玉琴：装饰精美的琴。

背景

李德裕是唐代中晚期著名政治家，历任宪、穆、敬、文、武宗朝宰相。这首诗应作于其政治生涯后期，当时牛李党争激烈，诗人可能因政治挫折而产生归隐之念。作品通过新月意象表达了对官场生活的反思和对田园生活的向往，体现了唐代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想传统。
诗词大全