原文

当时月映梅梢雪。
想得司春悦。
如今江畔草青青。
东望何人不起故园情。
旌旗卷处寒波荡。
落日心悲壮。
谁从沧海挽春留。
待挂高帆一夜渡南洲。
人生感慨 写景 婉约 悲壮 抒情 文人 春景 月夜 江南 江畔 沉郁 沧海 游子 落日 词 送别离愁 雪景

译文

当年明月映照着梅枝上的积雪，想来春神也为之欢悦。如今江边青草茂盛，向东眺望，有谁不涌起思念故乡之情。 旗帜翻卷之处寒波荡漾，落日余晖中心情悲壮。谁能从大海中挽留春天？只待高挂船帆，一夜之间渡过南方的洲渚。

赏析

这首词通过今昔对比，抒发了深切的思乡之情和时光流逝的感慨。上阕以'当时'与'如今'形成时间对照，明月映雪与江畔青草构成空间转换，营造出时空交错的意境。下阕'旌旗''寒波''落日'等意象烘托出悲壮氛围，末句'挂高帆渡南洲'表达了强烈的归乡愿望。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

虞美人：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
司春：指春神，掌管春季的神明。
故园情：思念故乡的情感。
旌旗：旗帜，多指军旗。
沧海：大海，此处指辽阔的水域。
南洲：南方的洲渚，可能指江南或岭南地区。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位游子或官员在异乡思念故园之作。'旌旗'暗示可能与军旅或官场有关，'渡南洲'则指向南方地区。词中融入了对时光流逝的感慨和归乡的迫切心情，反映了古代文人常见的乡愁主题。
诗词大全