原文

满天凉露压降旗，武运凋残日下西。
会看大和魂葬处，豺鸣哭化暮鸦啼。
箪壶合泪万家情，日日围听故国声。
月到街心传语遍，秋风已动武侯旌。
大豆高粱十四年，八千里地一愁颜。
田园寥落从头理，流浪歌悲驾鹤还。
七言古诗 中原 农夫 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 秋景 黄昏

译文

满天的寒露沉重地压在投降的旗帜上，日本军国主义的气运如同夕阳般凋零西沉。 终将看到大和魂的葬身之地，侵略者的哀嚎化作暮鸦的悲啼。 百姓含着泪水箪食壶浆表达万家之情，日日围聚聆听祖国胜利的声音。 月光洒满街头消息传遍每个角落，秋风中已飘扬起胜利的旌旗。 十四年来大豆高粱饱经战火，八千里山河满面愁容。 荒芜的田园需要重新整理，流离失所的人们在悲歌中驾鹤返乡。

赏析

这首诗以1945年日本投降为背景，用深沉悲壮的笔触描绘了抗战胜利的历史时刻。艺术上运用了丰富的意象对比：'满天凉露'与'降旗'形成沉重压抑的氛围，'武运凋残'与'日下西'构成双关隐喻。诗中'豺鸣哭化暮鸦啼'的意象转换极其精妙，将侵略者的哀嚎转化为自然界的悲鸣。后半部分通过'箪壶合泪''围听故国声'等细节，生动表现了百姓欢庆胜利的感人场景。'秋风已动武侯旌'巧妙化用诸葛亮典故，象征中华民族智慧的胜利。全诗情感层次丰富，既有对侵略者的讽刺，又有对胜利的欢庆，更有对战争创伤的深刻反思。

注释

武运：日本军国主义所谓的"武运长久"，指军事气运。
日下西：双关语，既指太阳西下，又暗指日本战败。
大和魂：日本民族精神的代称。
豺鸣：喻指日本侵略者的哀嚎。
箪壶："箪食壶浆"的简写，指百姓用箪盛饭、用壶盛汤慰劳军队。
武侯旌：指诸葛亮的军旗，喻指中国军队的胜利。
十四年：指从1931年九一八事变到1945年抗战胜利的十四年。
八千里地：形容中国辽阔的国土遭受战火蹂躏。
驾鹤还：喻指抗战胜利后流亡民众得以返乡。

背景

此诗创作于1945年8月15日日本宣布无条件投降后，反映中国人民历经十四年抗战终于取得胜利的历史时刻。1931年九一八事变开始，到1937年全面抗战爆发，中国人民进行了艰苦卓绝的抗日战争。1945年8月15日，日本天皇发布终战诏书，宣布接受波茨坦公告无条件投降。这首诗就是在这样的历史背景下，表达了中国人民对抗战胜利的欢欣鼓舞和对和平生活的向往，同时也深刻反映了战争给国家和人民带来的深重灾难。
诗词大全