原文

名园跨四代，尤物在吴趋。
素淡无金碧，皇家恐不如。
五言绝句 写景 古迹 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游子 秋景

译文

著名园林跨越四个朝代传承，精美绝伦的景致就在吴地苏州。 素雅淡泊没有金碧辉煌的装饰，恐怕连皇家园林都比不上它的韵味。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触赞美苏州园林的独特魅力。前两句点明苏州园林历史悠久、跨越多个朝代，堪称江南园林的精华。后两句通过对比手法，突出苏州园林素淡雅致的风格特色，甚至认为其艺术价值超过皇家园林。全诗语言凝练，意境深远，通过'素淡无金碧'与'皇家恐不如'的对比，生动表现了文人园林追求自然雅致、含蓄内敛的审美理想，体现了中国传统文人淡泊名利、崇尚自然的美学追求。

注释

名园：指苏州园林，如拙政园、留园等著名园林。
跨四代：指园林历经多个朝代（宋、元、明、清）的修建和完善。
尤物：特别精美的事物，此处指精美的园林。
吴趋：苏州的古称，泛指吴地。
素淡：朴素淡雅，指园林风格清新自然。
金碧：金碧辉煌，指豪华艳丽的装饰风格。
皇家：指皇家园林，如北京的颐和园、圆明园等。

背景

此诗为钱钟书先生《南归杂诗》组诗中的第二首，创作于20世纪40年代。钱钟书曾长期在苏州生活，对江南文化有深厚感情。当时作者南归途中重游苏州园林，有感于江南园林独特的艺术魅力而作。苏州园林作为中国古典园林的代表，融合了建筑、山水、花木、书画等艺术形式，体现了中国古代文人的审美理想和生活哲学。
诗词大全