译文
神圣的佛寺高悬在青石台阶之上,凌空的楼阁仿佛划破了碧蓝的天空。石门旁栖息着寻求庇护的鸽子,慈悲的佛塔周围环绕着归来的鸿雁。佛法能让心境如明镜般澄澈,超越名相的真理自然通达。我向来喜爱这幽静寂寥的境界,但寻幽探胜的兴致却永无穷尽。
注释
香刹:指佛寺,特指神光寺。
青磴:青石台阶,形容山寺的台阶陡峭。
飞楼:高耸的楼阁,形容寺庙建筑雄伟。
怖鸽:佛教典故,指畏惧的鸽子,比喻众生寻求佛法庇护。
慈塔:佛塔,象征佛教的慈悲。
归鸿:归来的大雁,暗喻修行者的归宿。
心镜:佛教用语,指心如明镜,能照见万物本质。
无名:佛教概念,指超越名相的真理境界。
属性通:指通达事物的本性。
赏析
这首诗以精湛的笔触描绘神光寺的幽静景致,展现深厚的禅意境界。首联以'悬''界'二字突出寺庙的险峻高远,颔联通过'怖鸽''归鸿'的意象暗喻佛法的庇护力量。颈联转入哲理思考,将佛教的心性修养与真理追求巧妙结合。尾联抒发诗人对幽寂之境的向往,'未能穷'三字既写实景之幽深,又喻禅理之无穷。全诗语言凝练,意境空灵,融景物描写与佛理阐发于一体,体现了唐代山水禅诗的典型特色。