原文

放迹疑辞垢，栖心亦道门。
玄言萝幌馥，诗思竹炉温。
解带摇花落，弹琴散鸟喧。
江山兹夕意，唯有素交存。
中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 抒情 文人 江南 江山 淡雅 清新 花草 隐士 黄昏

译文

放纵行迹仿佛要洗净尘世污垢，寄托心神也进入了修行法门。 玄妙言论在藤萝帷幔间散发芬芳，诗情思绪随着竹炉茶香渐渐温存。 解开衣带闲坐看花飘落，弹奏琴声惊散喧闹鸟群。 面对江山在这黄昏时分的情意，只有真诚的故交才能理解保存。

赏析

本诗通过细腻的意象组合，营造出超然物外的隐逸意境。首联以'放迹''栖心'对举，展现诗人摆脱尘俗、追求心灵安宁的双重境界。颔联'玄言萝幌馥，诗思竹炉温'，将抽象的思想活动具象化为嗅觉与触觉体验，体现通感手法的巧妙运用。颈联'解带摇花落，弹琴散鸟喧'，以动态描写展现闲适自得的生活情趣。尾联点明题旨，在江山夕照中寄托对故人的深切思念。全诗语言清丽，对仗工整，在景物描写中蕴含深厚哲理，是中唐山水隐逸诗的代表作。

注释

放迹：放纵行迹，指不拘形迹。
辞垢：摆脱尘世污垢。
栖心：寄托心神。
道门：指道家或佛家的修行法门。
玄言：深奥玄妙的言论。
萝幌：藤萝遮掩的窗帷。
竹炉：竹制茶炉。
解带：解开衣带，表示闲适自在。
素交：真诚淳朴的旧交。

背景

此诗作于中唐时期，是欧阳衮寄赠友人陈去疾的酬赠之作。陈去疾为唐德宗贞元年间进士，与欧阳衮交谊深厚。当时社会动荡，文人多追求隐逸生活，诗中反映的中唐士人既渴望超脱尘世又不忘人间真情的矛盾心态，具有鲜明的时代特征。欧阳衮作为闽中诗人，其诗风清丽淡雅，此作充分体现其艺术特色。
诗词大全