译文
曾经一同来到这江海之上的月峰寺，整夜清谈佛理心意相通。 如今禅榻依然如故，但心中的期待已化作虚空。 惊见春花凋零从树上飘落，耳闻梵音伴着山涧清风摇动。 欣喜能够请教二谛真义，这份感悟还应在梦中相通。
注释
月峰寺：唐代著名佛寺，具体位置不详，可能位于江南地区。
理公：对僧人的尊称，具体所指不详。
清论：清雅的谈论，指佛理探讨。
禅榻：僧人坐禅的床榻。
心期：心中的期望和约定。
梵：梵音，指诵经声。
二谛：佛教术语，指真谛和俗谛，即出世间的真理和世间的真理。
咨启：请教和开启。
赏析
这首诗以忆友为线索，抒发了对佛理人生的深刻感悟。首联回忆与理公在月峰寺的清谈之乐，颔联通过'禅榻依旧'与'心期已空'的对比，表现时光流逝和心境变化。颈联'惊春花落树，闻梵涧摇风'对仗工整，以自然景象隐喻佛法无常之理，'惊'字既写花落之突然，又暗含对人生无常的震撼。尾联表达对佛教真谛的领悟和与友人精神相通的境界。全诗语言清丽，意境空灵，将佛理融入景物描写，体现了唐代诗僧作品的典型特色。