原文

春寺无人乱鸟啼，藤萝阴磴野僧迷。
云藏古壁遗龙象，草没香台抱鹿麛。
松籁泠泠疑梵呗，柳烟历历见招提。
为耽寂乐亲禅侣，莫怪闲行费马蹄。
七言律诗 中唐新乐府 写景 古迹 寺庙 山水田园 岭南 幽怨 抒情 文人 春景 淡雅 清新 清明 游仙隐逸 隐士

译文

春日南涧寺中空无一人，只有鸟儿杂乱啼鸣，藤萝遮蔽的石阶让野游的僧人都迷失路径。云雾遮掩的古壁上残留着高僧遗迹，荒草淹没了香台，只有幼鹿偎依。松林间的风声泠泠作响，恍如梵呗诵经，柳烟朦胧中依稀可见寺院轮廓。为了沉醉于这寂静禅悦而亲近僧侣，莫要怪罪我闲游到此费却马蹄。

赏析

本诗以细腻笔触描绘南涧寺的幽深景致，通过'乱鸟啼''野僧迷'等意象营造出空灵静谧的禅境。中间两联对仗工整，'云藏古壁'与'草没香台'形成时空交错的画面感，'松籁'如梵呗的联想巧妙将自然声响与佛教氛围融合。尾联点明诗人追求禅悦的心境，整体意境深远，语言清丽，展现了唐代山水禅意诗的精髓。

注释

南涧寺：唐代著名寺院，位于今福建泉州。
阴磴：阴暗的石阶。
龙象：佛经中称诸阿罗汉中，修行勇猛有最大力者为龙象。后泛指高僧。
鹿麛：幼鹿，麛指幼兽。
松籁：松林间的风声。
梵呗：佛教诵经声。
招提：寺院的别称。
耽：沉溺、迷恋。
寂乐：寂静之乐，指禅悦。

背景

欧阳衮为唐代诗人，与项斯齐名。此诗作于游历泉州南涧寺时，该寺为唐代闽南著名佛教寺院。中唐时期佛教兴盛，文人雅士喜游寺院寻求心灵宁静，本诗正是这种社会风气的反映。
诗词大全