译文
旧时的产业还清晰留在漓江岸边，人已归来但产业早已随江水东流。春风吹拂的黄昏我站在江边凝望，竟不如渔人还有一叶垂钓的小舟。
注释
訾家洲：位于桂林漓江中的沙洲，唐代为游览胜地。
旧业：指从前訾家洲上的建筑产业。
桂水：即漓江，流经桂林的江河。
业尽：产业已经消失殆尽。
水东流：既指漓江水向东流去，也暗喻时光流逝。
不及：比不上。
钓舟：渔人的小船。
赏析
这首诗以訾家洲的今昔对比为切入点，抒发了物是人非的深沉感慨。前两句通过'旧业分明'与'人归业尽'的强烈对比，展现时光流逝的无情；后两句以'春风日暮'的美景反衬诗人内心的孤寂，'不及渔人有钓舟'更是点睛之笔，表达了对平凡生活的向往。全诗语言简练，意境深远，在写景中寄寓人生哲理。