译文
我随意感慨故城东面，良田里野草丛生。向县令诉说此事，县令劝我耕种。我率先开始耕作，其他人相继跟随。谁还怜惜故城东面，如今已成为城郊良田。 长江北面有大片沙洲，洲上适合努力耕种。这里适宜种植五谷，但比不上西阳城肥沃。城边多野生桑树，城中多古老荒地。衣食可以靠劳动获得，除此之外还有什么奢望。 樊水想要向东流去，长江又从北面而来。樊山位于南面，这里形成大回湾。回湾中鱼儿喜欢游动，回湾里多钓鱼小船。我随意想做个渔夫，最终无所追求。 丛生的石头横在江中，人们说那是钓鱼台。水流与石头相互冲击，这里形成小回湾。回湾中波浪不凶险，又靠近武昌城。来往的客船，都在这里停泊。 牵着牛去哪里？去耕种故城东面。有老农相伴，与牧童同乐。牵着牛去哪里？去耕种西阳城。叔闲修理农具，正直的人陪我耕作。 划船去哪里？去大回湾钓鱼。叔静善于划桨，正直的人跟随我这老翁。划船去哪里？送客到小回湾南面。有时遇到不速之客，回家也只是微醉。
注释
漫惜：随意地怜惜、感慨。
故城：旧城，指武昌古城。
县大夫：指县令或地方官员。
相次：相继，依次。
近郭田：靠近城郭的田地。
西阳城：今湖北黄冈东，当时的重要城池。
樊水：今名梁子湖，在湖北鄂州。
大江：长江。
樊山：在今湖北鄂州西。
大回：大回湾，江水大转弯处。
钓台：钓鱼台，指孙权钓鱼台。
小回：小回湾。
武昌郭：武昌城郭。
叔闲、叔静：元结的从弟。
鼓桡：划桨。
弱翁：元结自称。
恶客：不速之客或粗鲁的客人。
少酣：微醉。
赏析
这首诗是元结《漫歌八曲》中的代表作，以质朴自然的语言描绘了江汉地区的田园风光和农耕生活。全诗采用白描手法，通过'故城东''西阳城''大回''小回'等具体地点的转换，展现了诗人对田园生活的向往。诗中'耕者我为先，耕者相次焉'体现了诗人的躬耕实践精神，'漫欲作渔人，终焉无所求'则表达了淡泊名利的人生态度。诗歌语言平实自然，节奏舒缓，富有民歌风味，展现了中唐时期新乐府诗歌的现实主义特色。