原文

偶向江头别钓矶，等闲经岁与心违。
虚教六尺受辛苦，枉把一身忧是非。
青桂本来无欠负，碧霄何处有因依？春风不用相催促，回避花时也解归。
七言律诗 中原 书生 人生感慨 幽怨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 江头 沉郁 言志

译文

偶然离开江边的钓矶踏上科举之路，不知不觉一年过去却事与心违。 白白让这六尺之躯承受辛苦，徒然为是非得失忧虑伤悲。 科举功名本就与我无缘无欠，青云直上哪里有什么依靠可追？ 春风啊不必再来催促我进取，即便避开放榜时节我也懂得回归。

赏析

本诗是晚唐诗人李山甫下第后所作，以深沉婉转的笔触抒发了科举落第的悲愤与无奈。首联以'偶向'开篇，看似轻描淡写，实则暗含对当初选择科举的悔意；'等闲经岁'则凸显时光虚度的感慨。颔联'虚教''枉把'形成工整对仗，强化了付出与回报不成正比的愤懑。颈联巧妙运用'青桂''碧霄'的意象，以反诘语气表达对科举制度的不满与质疑。尾联'春风不用相催促'看似豁达，实则蕴含深刻反讽，将落第士子既不甘又无奈的复杂心境表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，情感真挚，展现了晚唐科举制度下失意文人的典型心态。

注释

下第：科举考试落第。
钓矶：钓鱼时坐的岩石，代指隐居生活。
等闲：寻常，不知不觉。
经岁：经过一年。
六尺：指身躯，古时尺短，六尺为成年男子身高。
青桂：喻指科举及第，因科举及第称"折桂"。
碧霄：蓝天，喻指仕途高位。
因依：依靠，凭借。
花时：花开时节，指科举放榜的春季。

背景

此诗创作于晚唐时期，当时科举制度虽已完善，但竞争激烈，士子命运多舛。李山甫作为晚唐诗人，屡试不第，对科举有着切肤之痛。这首诗是他落第后献给知己之作，既是对个人遭遇的倾诉，也是对科举制度的反思。晚唐社会动荡，官场腐败，许多有才之士因无人引荐而沉沦下僚，这种时代背景加深了诗人的悲愤之情。
诗词大全