原文

天初暖，日初长，好春光。
万汇此时皆得意，竞芬芳。
笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香。
谁把金丝裁剪却，挂斜阳。
花滴露，柳摇烟，艳阳天。
雨霁山樱红欲烂，谷莺迁。
饮处交飞玉斝，游时倒把金鞭。
风飐九衢榆叶动，簇青钱。
胸铺雪，脸分莲，理繁弦。
纤指飞翻金凤语，转婵娟。
嘈囋如敲玉佩，清泠似滴香泉。
曲罢问郎名个甚，想夫怜。
碛香散，渚冰融，暖空濛。
飞絮悠扬遍虚空，惹轻风。
柳眼烟来点绿，花心日与妆红。
黄雀锦鸾相对舞，近帘栊。
鸡树绿，凤池清，满神京。
玉兔宫前金榜出，列仙名。
叠雪罗袍接武，团花骏马娇行。
开宴锦江游烂熳，柳烟轻。
芳丛绣，绿筵张，两心狂。
空遣横波传意绪，对笙簧。
虽似安仁掷果，未闻韩寿分香。
流水桃花情不已，待刘郎。
垂绣幔，掩云屏，思盈盈。
双枕珊瑚无限情，翠钗横。
几见纤纤动处，时闻款款娇声。
却出锦屏妆面了，理秦筝。
金辔响，玉鞭长，映垂杨。
堤上采花筵上醉，满衣香。
无处不携弦管，直应占断春光。
年少王孙何处好，竞寻芳。
蘋叶嫩，杏花明，画船轻。
双浴鸳鸯出绿汀，棹歌声。
春水无风无浪，春来半雨半晴。
红粉相随南浦晚，莫辞行。
中原 写景 婉约 宫廷生活 抒情 文人 春景 柔美 柳景 水景 清新 清明 爱情闺怨 王孙 节令时序 花景 花间派 词 闺秀

译文

天气刚刚转暖，白昼开始变长，正是美好春光。万物此时都充满生机，竞相绽放芬芳。 竹笋冲破如钱的青苔露出嫩绿，花儿依偎在积雪的山坳散发浓香。是谁把金丝般的柳条裁剪，悬挂在斜阳旁？ 花朵滴着露珠，柳枝摇曳如烟，正是艳阳天。雨后天晴山樱红得快要烂漫，山谷黄莺迁徙。 饮酒时玉杯交错飞舞，游玩时倒提金鞭。春风吹动街巷榆叶摇曳，簇簇如青钱。 胸脯如雪，脸庞似莲，调理繁弦。纤纤玉指翻飞如金凤鸣叫，转身姿态婵娟。 琴声嘈杂如敲击玉佩，清冷似香泉滴落。曲终问郎君曲名是什么？原来是《想夫怜》。 沙洲香气飘散，水边冰雪消融，暖意空濛。飞絮悠扬飘满天空，招惹轻风。 柳叶如眼烟云点染绿意，花心日日被阳光妆点红晕。黄雀锦鸾相对起舞，靠近帘栊。 中书省绿树成荫，凤凰池水清澈，充满京城。月宫前金榜公布，排列仙名。 身着叠雪罗袍的官员接踵而至，骑着团花骏马娇健而行。锦江边开设盛宴尽情游玩，柳烟轻轻。 花丛如锦绣，绿席已铺开，两心狂喜。空用眼神传递情意，面对笙簧。 虽似潘安仁被掷果示爱，却未闻韩寿偷香风流。流水桃花情意不绝，等待刘郎。 垂下绣帐，遮掩云屏，情思盈盈。珊瑚双枕无限深情，翠钗横斜。 几次见到纤手移动，时常听到温柔娇声。走出锦屏梳妆完毕，调理秦筝。 金辔头响动，玉鞭长长，映照垂杨。堤上采花宴中醉，满衣芬芳。 无处不携带弦管，真应该占尽春光。年少王孙何处最好？竞相寻访芳踪。 蘋叶鲜嫩，杏花明艳，画船轻快。双宿鸳鸯游出绿洲，船歌悠扬。 春水无风无浪，春天半雨半晴。红粉佳人相随南浦日晚，不要推辞远行。

赏析

《春光好》组词以细腻笔触描绘春日风光和仕女游春场景，展现五代词风的婉约特色。全词九首相互关联又独立成篇，构成完整的春日长卷。 艺术特色：1）意象丰富，选取笋、花、柳、莺等典型春景元素；2）色彩鲜明，嫩绿、浓香、红烂等词营造视觉盛宴；3）对仗工整，如'笋迸苔钱嫩绿，花偎雪坞浓香'形成精巧对照；4）音韵流畅，平仄交替富有音乐性。 意境分析：通过宫廷游宴、男女情思等多角度展现春光，既有时令景物的客观描写，又融入主观情感体验，达到情景交融的艺术境界。

注释

万汇：万物。
苔钱：青苔点点如钱。
雪坞：积雪的山坳。
金丝：指柳条。
玉斝：玉制酒器。
金鞭：装饰华丽的马鞭。
九衢：四通八达的道路。
金凤语：指琴曲《金凤调》。
想夫怜：曲牌名，谐音双关。
柳眼：初生柳叶如人眼。
鸡树：指中书省官署。
凤池：指中书省。
安仁掷果：潘安仁典故，喻美男子受欢迎。
韩寿分香：韩寿偷香典故，喻男女私情。
秦筝：古弦乐器。

背景

和凝（898-955）五代词人，历仕梁、唐、晋、汉、周五朝，官至宰相。此组词创作于后晋时期（936-947），反映当时宫廷和士大夫的春日游宴生活。作为《花间集》代表作家，和凝词风承袭温庭筠，多写艳情但较庄重。这组词可能创作于洛阳或汴京，展现五代上层社会春日游乐的奢华场景。
诗词大全