译文
从深红仙宫得道成仙的真人，飘飘然驾驭着彩鸾飞翔。在青天风雨中玉佩闪着寒光，整理衣袖从云端降下。 月光般的帷帐映着淡淡朝霞，星辰冠上玉饰如花蕊聚集。从遥远的蓬莱仙岛降临人间，专程前来朝拜帝王圣颜。
注释
绛阙：指神仙居住的宫殿，绛为深红色，阙为宫门。
登真子：得道成仙的人，真指真人、仙人。
御綵鸾：驾驭彩色的鸾鸟，鸾为传说中的神鸟。
碧虚：青天、天空。
敛袂：整理衣袖，表示恭敬。
月帐：如月光般皎洁的帷帐。
星冠：饰有星辰图案的道冠。
玉蕊：指玉做的花饰。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
龙颜：指皇帝的面容。
赏析
这首词以游仙题材展现道教色彩，通过瑰丽的想象描绘仙人降临人间的场景。上阕写仙人从仙界飘然而至的仙姿，'绛阙''綵鸾''碧虚'等意象营造出缥缈仙境；下阕具体描写仙人的装束和来意，'月帐''星冠'凸显神仙气质。全词语言华美，意境奇幻，体现了柳永词作中浪漫主义的一面，同时也暗含对皇权的颂扬。