原文

曾向岭头题姓字，不穿杨叶不言归。
弟兄各折一枝桂，还向岭头联影飞。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 古迹 山峰 岭南 抒情 文人 旷达 激昂 盛唐气象 自励 闽中

译文

曾经在梨岭山头题写姓名立志， 不科举及第绝不轻易言归。 兄弟二人都折取桂枝高中科举， 还要回到岭头如比翼双飞。

赏析

这首诗以梨岭为背景，展现了唐代士子科举求仕的壮志豪情。前两句用"题姓字""不穿杨叶"的典故，表达不达目的不罢休的决心；后两句以"折桂""联影飞"的意象，描绘兄弟同榜及第的荣耀。全诗语言凝练，用典贴切，将个人抱负与兄弟情谊巧妙结合，展现了唐代科举文化背景下文人的精神风貌。

注释

梨岭：古地名，位于今福建莆田境内，唐代时是闽中重要关隘。
题姓字：在岭头石壁上题写姓名，以示立志。
不穿杨叶：化用养由基百步穿杨典故，比喻科举及第的难度。
不言归：不打算回乡，表达不达目的不罢休的决心。
折桂：科举及第的代称，源自《晋书》郤诜自称"桂林一枝"。
联影飞：兄弟二人同时中举，如比翼双飞。

背景

此诗为唐代诗人林藻所作。林藻与弟林蕴同为贞元七年进士，开创了莆田林氏科举先声。梨岭是莆田重要关隘，林藻赴考前在此立志，及第后作诗纪念。这首诗反映了唐代福建地区文教兴起的历史背景，是研究唐代科举文化与地域文学的重要作品。
诗词大全