译文
高僧赠我七言诗篇，顿时开阔尘世俗心让我喜展笑颜。 诗作秀美如山谷中鲜花在阳光下娇媚，清雅如潭底圆月映照水间。 本应观想佛法世界的千叶莲花，岂愿折取人间的桂枝追求功名。 漂泊秦吴之地十余年来，总是延宕至今才恨相识大师太晚。
注释
禅月大师：即诗僧贯休的别号，贯休（832-912），唐末五代著名诗僧，俗姓姜，字德隐。
惠：赠予，敬辞。
顿豁尘心：顿时开阔了世俗之心。
白眉：本指马良，此处喻指友人中的杰出者。
法界莲千叶：佛教语，指佛法世界的千叶莲花，象征清净境界。
人间桂一枝：化用"折桂"典故，喻指科举及第。
秦吴：秦指陕西一带，吴指江浙地区，概括作者游历范围。
因循：延宕，耽搁。
赏析
本诗为贯休酬答禅月大师之作，展现了两代诗僧的心灵契合。首联以'顿豁尘心'表现佛法诗境的净化力量，颔联用工整比喻描绘诗作'秀''清'特质：'谷中花媚日'写其明媚，'潭底月圆时'写其澄澈。颈联转折巧妙，'法界莲千叶'与'人间桂一枝'形成出世入世对比，表明诗僧的宗教取向。尾联'漂荡秦吴'的时空跨度与'识师迟'的遗憾形成张力，深化知音难遇的主题。全诗佛理与诗味交融，对仗工稳，意境空灵。