译文
七夕的今晚人们仰望碧蓝的夜空，看着牛郎织女渡过鹊桥相会。家家户户的少女都在秋月下乞求智巧，穿完了成千上万条红丝线。
注释
乞巧：古代民间习俗，七夕之夜女子向织女星乞求智巧。
七夕：农历七月初七夜晚，传说牛郎织女相会的日子。
碧霄：青蓝色的天空，指夜空。
牵牛织女：指牛郎星和织女星。
渡河桥：传说喜鹊搭桥让牛郎织女渡过天河相会。
红丝：穿针引线用的红色丝线，乞巧时所用。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了唐代七夕乞巧的民俗场景。前两句写七夕夜景，'看碧霄'三字展现出人们仰望星空的专注神情，'渡河桥'巧妙化用牛郎织女传说。后两句转入人间乞巧活动，'家家'二字点出习俗的普遍性，'穿尽红丝'夸张手法突出少女们的虔诚和忙碌。全诗语言通俗明快，意境优美，既有神话的浪漫色彩，又充满生活气息，是唐代民俗诗的代表作。