曼舞飞琼体最轻,怜才青眼尚分明。依然昨夜悄立处,仿佛他生难尽情。霜后梧桐心欲死,雨中荷叶恨先成。遥知共饮长江水,日夕东流作楚声。生小娇憨擅性灵,欲将幽梦锁云屏。一帘月色春相忆,四壁虫声夜未宁。谁适为容情惘惘,伊余来塈态停停。人间亦自有银汉,痴对牵牛织女星。已诉秋怀上绿苔,前尘如梦岂重来。珠沈沧海波心碎,月照彩云天际回。欲逐空花垂短翼,偶听娇语起寒灰。红冰又涴琥珀枕,拟向醉乡深处偎。一自去年相识初,盈盈梦到水云居。征鸿惯作伤心字,明月时开两地书。不尽连丝悲碧藕,相怜并蒂羡红蕖。扁舟会向西湖去,伊唱清歌我钓鱼。欲绝相思不复望,那知酒后更情伤。捧心天与姗姗骨,透体谁令裛裛香。辛苦耽诗称弟子,殷勤掷果问檀郎。伊人自爱松风调,肯作画眉时世妆?他生难卜惜今生,心篆消残自听筝。乌鹊不来空七夕,蓝桥谁使报双成。西湖想象春风面,蜀道分明夜雨声。差拟长房能缩地,万维网际惯经行。明镜无端失旧容,狂歌痛饮未惺忪。相思岂铸人间错,为道不期尘外踪。难识痴心伤屡屡,空成绮语叠重重。莫因惆怅减餐食,犹得清宵梦里逢。雨声风色满罘罳,惨淡离愁断续疑。长簟竟床心冰处,短衣欹枕夜阑时。经年情结凭谁解?刻骨馀酲只自知。望极天涯同下泪,仍留无补绮怀诗。独上高台已半醺,西风雁唳最先闻。水晶易向尘中碎,金钿难从云外分。石记三生原有梦,酒倾千日竟何勋!可怜孤馆寒灯夜,自托微吟欲不群。几曾磬折羡王侯,万感中宵咏四愁。牛鬼于今成自笑,羊车何日得同游。人间难报唯青眼,醉里悲歌速白头。即趁秋风远相访,莫书咄咄且休休。青山一发月鬅鬙,隔岸相呼水鸟应。怨去吹开梅万朵,愁来酤取酒千升。乍当远别惊梦破,还敞萧斋看日升。料得罗敷正颙望,此时首疾可能胜?孤鸟长空万古沈,眉间心上一时侵。阴晴晕改天中月,寂寞魂牵世外林。琪树难攀仍望望,朱弦已绝独愔愔。那堪江汉犹河汉,幸有素心同素琴。夜深惯看月玲珑,片刻相陪晓梦中。后会未逢青鸟使,前身合是首阳虹。滴残秋雨苔痕碧,灺尽春心烛焰红。回首流光如逝水,年华恨不与卿同。彩笺尺素掌重摩,惆怅温馨可奈何?宛转歌喉屏际度,轻扬舞袖梦中过。情如太上忘方好,痴比长康恨自多。想见梨花千树底,他时执手对梨涡。无心说剑爱听箫,一点灵犀千里遥。孤影徘徊满楼月,高吟断送可怜宵。已持誓水惟思汝,渐识人情不梦蕉。欲向空王问因果,衣香底事未能消?轻抚琴书已惘然,当时萍迹似游仙。不辞才薄凭诗写,颇厌愁多藉酒眠。烟柳画桥还寂寂,鬓丝禅榻自年年。倘能相拥头俱白,何惜羲和快着鞭。
译文
曼妙的舞姿如飞琼般轻盈,爱才的心意依然分明。依然站在昨夜悄然伫立的地方,仿佛来生也难以尽诉深情。霜后的梧桐心已欲死,雨中的荷叶恨意先成。遥知你我共饮长江之水,日夜东流发出楚地的悲声。
自幼娇憨伶俐天性聪慧,想要把幽梦锁在云屏之中。一帘月色让人春夜相思,四壁虫鸣使得夜晚难宁。为谁梳妆心情惘然,思念你来时姿态婷婷。人间自有银河阻隔,痴痴地望着牵牛织女星。
已将秋日情怀诉于绿苔,前尘往事如梦岂能重来。珍珠沉入沧海让波心破碎,明月照耀彩云自天际返回。想要追逐空花却垂下短翼,偶尔听到娇语使寒灰复燃。红泪又沾湿了琥珀枕,打算向醉乡深处偎依。
自从去年初次相识,常常梦到水云居所。征鸿习惯带来伤心的字句,明月时常照亮两地的书信。藕断丝连悲伤不尽,羡慕红荷并蒂相爱。定要乘扁舟去西湖,你唱清歌我钓鱼。
想要断绝相思不再盼望,哪知酒后更加伤情。捧心的姿态是天生的姗姗骨相,透体的香气是谁令它如此浓郁。辛苦作诗自称弟子,殷勤投果询问檀郎。伊人自爱松风般的高雅格调,怎肯画时世的俗妆?
来生难料只惜今生,心篆消残独自听筝。乌鹊不来空度七夕,蓝桥谁为报双成。西湖想象中春风满面,蜀道分明是夜雨声声。好似费长房能缩地,在万维网间惯常经行。
明镜无故失去旧日容颜,狂歌痛饮仍未清醒。相思岂是铸就人间错,只为不期尘外踪。难识痴心屡屡受伤,空成绮语重重叠叠。不要因为惆怅减少饮食,还能在清夜梦中相逢。
雨声风色充满屏帷,惨淡离愁断续可疑。长席铺床心凉如冰,短衣倚枕夜深时分。经年情结凭谁解?刻骨余醉只自知。望尽天涯一同落泪,仍留无补的绮怀诗。
独上高台已半醉,西风雁鸣最先听到。水晶易在尘世破碎,金钿难从云外分离。三生石记原有梦,千日酒倾竟何功!可怜孤馆寒灯夜,自托微吟欲不群。
何曾屈身羡慕王侯,万感交集夜咏四愁。牛鬼蛇神如今自成笑谈,羊车何日得以同游。人间难报唯有青眼,醉里悲歌加速白头。即趁秋风远相访,莫书咄咄且休休。
青山一线月朦胧,隔岸相呼水鸟应和。怨气吹开梅花万朵,愁来买酒千升。乍当远别惊破梦,还敞书斋看日出。料想罗敷正在仰望,此时头痛可能忍受?
孤鸟长空万古沉没,眉间心上一时侵扰。阴晴圆缺改变天中月,寂寞魂灵牵挂世外林。琪树难攀仍望眼欲穿,朱弦已断独自愔愔。哪堪江汉犹如银河,幸有素心同素琴。
夜深惯看明月玲珑,片刻相陪晨梦之中。后会有期未遇青鸟使者,前身应是首阳虹霓。滴残秋雨苔痕碧绿,燃尽春心烛焰红艳。回首时光如流水逝去,遗憾年华不与卿同。
彩笺书信在手重摩,惆怅温馨无可奈何?婉转歌喉在屏际度过,轻扬舞袖在梦中掠过。情如太上忘情才好,痴比长康恨自多。想见梨花千树底下,他时执手面对梨涡。
无心说剑爱听箫声,一点灵犀千里遥通。孤影徘徊满楼月色,高吟断送可怜宵夜。已持誓水只思念你,渐识人情不再梦蕉。欲向佛祖询问因果,衣香为何未能消逝?
轻抚琴书已惘然,当时萍踪似游仙。不辞才薄凭诗抒写,颇厌愁多借酒眠。烟柳画桥依旧寂寥,鬓丝禅榻自度年年。倘能相拥白头到老,何惜羲和快马加鞭。
注释
次韵:按照原诗的韵脚和作。
黄仲则:黄景仁,字仲则,清代著名诗人。
绮怀:美丽的情怀,多指爱情。
青眼:表示喜爱或重视。
楚声:楚地的音乐,多悲凉之音。
云屏:云母屏风。
伊余来塈:出自《诗经》,表示思念。
银汉:银河。
红冰:指泪水。
碧藕:碧玉般的莲藕,喻爱情连绵。
红蕖:红色荷花。
姗姗:形容女子走路缓慢从容。
裛裛:香气浓郁。
长房:费长房,传说中能缩地术的仙人。
罘罳:古代建筑中屏风之类的设施。
羊车:古代宫廷中用羊拉的车。
鬅鬙:头发散乱的样子。
罗敷:古代美女名。
琪树:仙境中的玉树。
朱弦:琴弦。
素琴:不加装饰的琴。
青鸟:传说中的信使。
首阳:伯夷叔齐不食周粟处。
灺:蜡烛烧剩的部分。
长康:顾恺之,字长康,东晋画家。
空王:佛的别称。
羲和:太阳神。
赏析
这组《次韵黄仲则绮怀十六首》是清代诗人黄景仁的代表作,展现了他深婉缠绵的爱情诗风格。全诗以爱情为主题,抒发了对逝去恋情的深切怀念和无奈惆怅。诗人运用了大量精美的意象和典故,如'曼舞飞琼'、'霜后梧桐'、'雨中荷叶'等,营造出凄美婉约的意境。艺术上,诗歌对仗工整,韵律和谐,语言精练而富有音乐性。情感表达上层层递进,从最初的相思到最后的绝望,真实地再现了爱情中的甜蜜与痛苦。诗中'人间亦自有银汉'、'他生难卜惜今生'等句,既体现了对爱情阻隔的无奈,又表现出对真情的执着追求,具有很高的艺术价值和感染力。