原文

戍楼西北望皇阍，日暖桃绯京国春。
公子踏青陪御辇，官民结彩庆姻门。
上林花木胭脂媚，边境桑麻戟剑屯。
乳燕东风相对语，老亲上冢孰温存。
采茶喜钻新榆火，修禊争驱旧虏氛。
尽醉韶华三月暮，谁闻更鼓二更巡。
戍楼西北望皇州，宿衙曾随上苑游。
明月芦花迷曲岸，西风梧叶报清秋。
凤凰台上几声笛，鹦鹉洲边一苇舟。
对菊渊明怀刺史，抛梭织女弄牵牛。
娟娟万里江河烂，耿耿孤星大火流。
白雁远传苏武札，银鲈细切季鹰羞。
露悽霜肃吴砧捣，马壮兵强楚戍愁。
报道四更笳鼓响，衔枚袭虏献俘囚。
黄昏候夜到更阑，爆竺惊闻把剑看。
士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐。
星移物换鬓花白，月落参横烛泪乾。
怨女鸾孤来绕枕，征夫马健不离鞍。
量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山。
义重同胞堪搏虎，身轻战甲不号寒。
灰飞葭管阳初复，拍落梅花歌示残。
歌啸未残胡虏却，东南取道夕长安。
七言古诗 人生感慨 叙事 夜色 岭南 征夫 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 武将 江南 沉郁 清明 盛唐气象 秋景 边关 边关 边塞军旅 雄浑 颂赞

译文

站在戍楼向西北眺望京城，春日暖阳中京城桃花正红。公子们踏青陪伴皇家车驾，官民结彩庆祝婚嫁喜事。 皇家园林花木娇艳如胭脂，边境却要屯田备战。乳燕在东风中相对鸣叫，老家亲人上坟扫墓谁来照料。 采茶时欢喜地钻取新火，修禊时争相驱除敌虏气息。尽情沉醉在三月暮春美景，谁还听到二更的报时鼓声。 戍楼西北遥望皇城，往昔曾在官衙随驾游园。明月芦花迷离了河岸，西风梧叶报告清秋来临。 凤凰台上传来几声笛响，鹦鹉洲边停着一叶小舟。对着菊花怀念陶渊明般的刺史，织女抛梭遥望牵牛星。 万里江河波光粼粼，孤星明亮大火星流转。白雁远来传递苏武书信，细切鲈鱼想起张翰的乡愁。 寒露凄霜中吴地砧声阵阵，兵强马壮却添楚地边愁。忽报四更笳鼓声响，衔枚夜袭俘虏敌囚。 从黄昏守候到深夜，爆竹惊响持剑察看。战友同仇敌忾共披破裘，大丈夫努力加餐饭。 星移物换鬓发已白，月落参横烛泪已干。怨女独守空枕难眠，征夫马背不离鞍鞯。 气量宏大可容宇宙无遗，军令肃杀如风雷裂山。同胞义重可搏猛虎，身轻战甲不惧严寒。 律管灰飞阳气初复，击节歌唱梅花落尽。战歌未停胡虏已退，取道东南暮抵长安。

赏析

本诗是陈元光《候夜行师七唱》组诗的第三首，展现了边塞将士复杂的心境。全诗采用对比手法，将京城的繁华春色与边境的紧张战备并置，将思乡之情与报国之志交织。艺术上融合了边塞诗的雄浑与田园诗的清新，既有'马壮兵强楚戍愁'的豪迈，又有'乳燕东风相对语'的细腻。诗中大量用典，如苏武、张翰、陶渊明等，丰富了文化内涵。结构上以时间顺序展开，从黄昏到四更，完整呈现了守夜全过程，最后以胜利凯旋作结，体现了作者作为军事将领的文学修养和家国情怀。

注释

候夜行师：夜间行军等候时机。
皇阍：皇宫大门，代指京城。
上林：汉代皇家园林，泛指京城园林。
修禊：古代民俗，三月上巳日到水边嬉游以祛除不祥。
渊明：陶渊明，东晋诗人，此处借指隐士情怀。
苏武札：苏武被困匈奴时托大雁传书的故事。
季鹰：张翰字季鹰，因思故乡鲈鱼而辞官。
衔枚：古代行军时让士兵口中衔枚以防出声。
葭管：古代候验节气的律管，内装葭莩灰。

背景

陈元光是唐代开漳圣王，这首诗创作于其镇守福建漳州时期。作为军事将领兼地方官，陈元光在平定闽南、开发漳州的过程中写下了这组诗。诗中反映了唐代边疆地区的军民生活，既有对京城繁华的向往，又有镇守边疆的责任担当。作品融合了个人经历与时代背景，是研究唐代闽南开发史和边塞诗歌的重要文献。
诗词大全