译文
深山中弟弟深情告别兄长,兄长又送弟弟下山远行。 芦花飞舞的地方秋风乍起,黄昏时分最不忍听那雁鸣声。
注释
殷勤:情意深厚,依依不舍。
芦花:芦苇的花絮,秋季常见意象,象征离别和萧瑟。
秋风:秋季的风,常与离愁别绪相关联。
日暮:黄昏时分,增强离别的伤感氛围。
雁声:大雁的叫声,古诗词中常作为思乡怀人的意象。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了兄弟山中送别的感人场景。前两句通过'殷勤'二字凸显兄弟情深,'兄还送弟'的细节表现相互关怀。后两句借景抒情,芦花飞舞、秋风萧瑟、日暮雁声,一系列秋日意象层层渲染离愁别绪。特别是'不堪闻雁声',以雁声触动思亲之情,将离别之痛推向高潮。全诗语言质朴却意境深远,展现了古人重视亲情、珍视手足之情的传统美德。